Szabadság miatt zárva – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero XII.

 MiskolcItália – Digóműhely az Átjáróban, senza numero...

Szabadság miatt zárva

Digóműhely az Átjáróban – Kapusi Krisztián rovata

 

Kedves ismeretlen ismerős!

Nos, ez volt a digóműhely kezdő tizenegye az online gyepen, játékosai leginkább azért dekázgattak ott, hogy trénerük valahogyan túlélje a zordon téli hónapokat. Úgy fest, ezt a – minimális, vagy így ötven felett inkább maximális? – célkitűzést egyelőre teljesítjük. Barokkos jellem, örökös gyónás újabb sóhajával elárulom, hogy leginkább akkor irkálok, ha bajom van és a sötétséggel, hideggel, náthával többnyire bajom van.

Tél végén előjövök a vackolásból és filózgatás helyett inkább élek, örülök a világosnak, végre nem fázom. Jönnie kell most már a tavasznak, kimászom a fényre és a műhelyt egy időre – reményeim szerint átmenetileg, szóval szezonálisan – bezárjuk. Várható újranyitás úgy kábé az év végén.




 

Ciao, cső, csóka!

 

Kapusi K.    





🌊


🌊A kötetek megrendelhetők az Átjáró Boltban! 



🌊

Embertelen szép – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero I.




🌊
 

Márai, Maradona nélkül – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero II.
 


🌊


Örök Torinó – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero III.
 


🌊


Puccini punk? – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IV.



🌊


Olimpiálunk – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero V.




🌊


Újra karnevál! – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VI.



🌊

Elszigetelt szigetek – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VII.




🌊

Bazinagy beton bérházak – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VIII.




🌊

Canale calcio – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IX.







🌊

Riccardo Vespa – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero X.






🌊

Távol Itáliától: a Pompejaner bukéja – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero X.







🌊



➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🌊






Támogasd Átjáró Könyvek sorozatunk új köteteinek kiadását!



Távol Itáliától: a Pompejaner bukéja – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero XI.

 MiskolcItália – Digóműhely az Átjáróban, numero 11.

Távol Itáliától – a Pompejaner bukéja

Digóműhely az Átjáróban – Kapusi Krisztián rovata

 

1996–2026: Aschaffenburg és Miskolc harminc éve testvérvárosok

 

Az ígéret földje Kánaán, majd Athén, Alexandria, Karthágó, Róma, Velence és Isztambul a Földközi-tenger partvidékén évezredek óta vonzza az optimális körülmények, jobb és könnyebb élet reményével útrakelőket. Fáraók, római császárok, arab kalifák és oszmán szultánok seregei ellentétes irányú hódítással viszik a Mediterráneum javait különféle égtájak felé, távoli fürdőkkel, építészeti hagyatékkal, kertkultúrával terjesztik és fokozzák a középtenger nimbuszát. Európa északibb régióiban a reneszánsz óta könyvtárnyi irodalmat produkál a Mediterráneum iránti sóvárgás.

Munkahelyem szervezésével Erasmus+ nemzetközi pályázat keretében nyílik lehetőség utazásra, ekképpen időzhetek tavaly novemberben egy hetet Aschaffenburg városban. A választás szabadsága egyik legősibb ismérve a civilizációnak, urbánus létnek. Történelmi adottságain és közismert nevezetességein túl a városok többsége számtalan szubkultúrát táplál, egyének és csoportok azonosítanak és interpretálnak egy-egy utcaképi, topográfiai vagy kulturális részletet a saját preferenciáik felőli többletjelentésekkel. Határtalan sokszínű érdeklődést képes kiszolgálni a közép-európai város, észre kell vennem, hogy a baráti relációban álló – német és magyar – települések egyaránt bírnak vélt vagy valós mediterrán vonásokkal.

Oldalpár Marc Robitzky képregényéből. ROBITZKY, Marc 2024 Aschaffenburger Skizzenbuch. Ein Stadtportrait in Bildern. Alibri Verlag, Aschaffenburg. 12–13.

A Nyugat-Bajorországhoz csatolt frank területek időnként kereskedelmi forgalomba kerülő bora „Aschaffenburger Pompejaner” néven terem a Majna menti domboldalakban, többek között az aschaffenburgi Pompejanum, vagyis a Wittelsbach I. Lajos király által emeltetett római villamásolat szőlőültetvényeiben. Utazásunk során arra is felfigyelünk, hogy nem csak a folyópart felé futó déli lankákon, de közvetlenül az Óváros keleti peremén, a káptalani templom alatti teraszos domboldalban is szemet gyönyörködtető urbánus szőlőművelést folytatnak a helybéliek. Ja, és a bor? Házigazdáink, a Stadt- und Stiftsarchiv ragyogó kollektívájának köszönhetőn hozzájutunk három palacknyi 2022-es évjáratú Aschaffenburger Pompejanerhez: finom, intelligens rizling, nagyon kellemes fehérbor! Minden további részlet a múzeumi évkönyv idén megjelenő számában olvasható…


A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 64. Miskolc, 2026. Szerk. Tóth Arnold – Csengeri Piroska.



Kapusi K.    




🌊


🌊A kötetek megrendelhetők az Átjáró Boltban! 



🌊

Embertelen szép – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero I.




🌊
 

Márai, Maradona nélkül – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero II.
 


🌊


Örök Torinó – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero III.
 


🌊


Puccini punk? – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IV.



🌊


Olimpiálunk – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero V.




🌊


Újra karnevál! – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VI.



🌊

Elszigetelt szigetek – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VII.




🌊

Bazinagy beton bérházak – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VIII.




🌊

Canale calcio – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IX.







🌊

Riccardo Vespa – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero X.






🌊


➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🌊






Támogasd Átjáró Könyvek sorozatunk új köteteinek kiadását!



ÉS... Átjáró 10. kötetbemutató // 2026. IV. 2. 16.30 – FRISSÍTVE

 ÉS... 




Az ÁtjÁró könyvsorozat 10. kötetének bemutatója:

2026. IV. 2-án 16.30-kor kezdünk a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban

Darázs Richárd És... – Műszakváltás a Célvárosban című könyvét ajánlja: Kabai Zoltán.


 


A kötet megvásárolható online az Átjáró Boltban, a Régiségvásáron minden hónap első vasárnapján (Átjáró pult // CéLVáRoSi CuCCoK), vagy egyéb rendezvényeken, illetve egyeztetett időpontban a Technika Házában található raktárunkban. 






Facebook-esemény






➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🫵 Támogatásoddal te is hozzájárulhatsz ahhoz, hogy elkészülhessenek a tervezett kötetek és folytathassuk munkánkat. 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheted meg: 

11103901-19331571-36000001 

Észak-Keleti Átjáró Egyesület 

(közlemény rovat: adomány, US Túrák 7.)



Riccardo Vespa – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero X.

MiskolcItália – Digóműhely az Átjáróban, numero 10.

Riccardo Vespa

Digóműhely az Átjáróban – Kapusi Krisztián rovata

 

Darázs Richárd 2026: És … Műszakváltás a Célvárosban. Átjáró könyvek10. Észak-Keleti Átjáró Egyesület, Miskolc

 

Évtizedeken át városbújócskáztunk egymással. Óvodásként már össze kellett volna futnunk a Győri kapu Csemege boltjában, ahol az ő tántija meg anyám kollégák voltak. Később aztán kocsmákban és koncerteken azonos szubkultúrát szomjazva sikerült elmellőznünk egymást egészen a felnőttkorig, hogy úgy cirka 2010 óta meglehetős intenzitással formálódjon a … barátságunk.



Közös mediterrán élményünk ezidőig nincsen, pedig Wroclawtól Kolozsvárig, Rozsnyótól Szabadkáig elég gyakran utazunk együtt. Raguza-Dubrovnik sajnos nekem kimarad, rázós évem 2015, ezért akkor nem tudok velük tartani, hiába hívnak. Mediterrán reggeli – hallok ilyet valakitől.  Varbón Kertek alatt fesztivál nyári korareggelén R. remekül szórakozik, ahogyan Inter mezben másnapos Zamorano művésznévvel veszem birtokba az elnéptelenedett színpadot és általam akkor ott olasznak mondott slágereket ordibálok. Előző délután belekeveredünk Kukorelly, Ficsku, Farkas írók focicsapatába. Simonyi Zoli hátul biztosít, R. nagy svunggal ront a labdára, én meg gólt rúgok az építészek ellen. 3–1-re nyerünk, hát persze.

Dalmácia neki gyerekkori élmény, a múltkor együtt sajnos nem jön össze Raguza. Hátha majd délre is átjárogatunk, van időnk, momentán egészen jól bírjuk még magunkat és egymást.

 

Darázs Richárd 2026: És … Műszakváltás a Célvárosban.  Átjáró könyvek 10. Észak-Keleti Átjáró Egyesület, Miskolc

 

Kapusi K.    




🌊


🌊A kötetek megrendelhetők az Átjáró Boltban! 



🌊

Embertelen szép – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero I.




🌊
 

Márai, Maradona nélkül – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero II.
 


🌊


Örök Torinó – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero III.
 


🌊


Puccini punk? – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IV.



🌊


Olimpiálunk – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero V.




🌊


Újra karnevál! – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VI.



🌊

Elszigetelt szigetek – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VII.




🌊

Bazinagy beton bérházak – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero VIII.




🌊

Canale calcio – MiskolcItália: Digóműhely az Átjáróban numero IX.







🌊


➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 
➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 
➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! 
Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 
➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, 
támogasd az egyesületet adód 1%-ával



🌊






Támogasd Átjáró Könyvek sorozatunk új köteteinek kiadását!



Állj mellénk 1%-kal!


 


Tilos az Á?





Állj mellénk 1%-kal!


Adószámunk: 19331571-1-05

Itt rendelkezhetsz adód 1%-áról: 1% felajánlás



➽ 1% MISKOLCNAK – 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! 

➽ 1% AZ ÁTJÁRÓNAK! – 1% MISKOLCNAK 

➽ ➽ Állj mellénk 1%-kal! Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

➽ ➽ ➽ ➽ 19331571-1-05 ⏭️⏮️⏩️⏪️ 

➽ ➽ 1%: Az Átjáró további munkájához rád is szükség van, támogasd az egyesületet adód 1%-ával!